-
1 вес
вес II: на весу hängend, im Hängen держаться на весу sich in der Schwebe halten* вес I м 1. Gewicht n 1a чистый вес Nettogewicht n удельный вес 1) физ. spezifisches Gewicht, Wichte f c 2) (доля) Anteil m 1a весом в три кило drei Kilo schwer на вес nach Gewicht 2. перен. Ansehen n 1, Gewicht n 1; Einfluß m 1 (влияние); Bedeutung f (значение) он человек с большим весом er ist ein einflußreicher Mann 3. спорт.: наилегчайший вес Fliegengewicht n лёгкий вес Leichtgewicht n средний вес Mittelgewicht n тяжёлый вес Schwergewicht n а на вес золота Goldes wert -
2 весёлость
-
3 весёлый
-
4 вес тяжесть гиря важность
-
5 вес
-
6 лишний вес избыточный вес
-
7 удельный вес
2) перен. Anteil m ( доля); Bedeutung f ( значение); Stellenwert m ( значимость) -
8 Ьbergewicht вес сверх установленного в договоре
внеш.торг. **Универсальный немецко-русский словарь > Ьbergewicht вес сверх установленного в договоре
-
9 удельный вес
воен. уд.в. -
10 Geburtsgewicht
вес новорождённого. sein Geburtsgewicht его́ вес, когда́ он роди́лся <при рожде́нии>. ein Kind verdoppelt in fünf Monaten sein Geburtsgewicht за пять ме́сяцев вес ребёнка увели́чивается вдво́е по сравне́нию с его́ ве́сом при рожде́нии -
11 Weinlaune
-
12 Rüttelgewicht
вес после встряхиваниянасыпной весDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Rüttelgewicht
-
13 Leermasse
вес тарывес упаковкиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Leermasse
-
14 Leergewicht
вес конструкциипорожний вестара -
15 Nettogewicht
вес нетточистый вес -
16 Frohnatur
-
17 Nettofüllgewicht
вес не́тто, чи́стый вес -
18 Nettogewicht
вес не́тто, чи́стый вес -
19 Taxgewicht
-
20 Reibungslast
вес сцепной
Усилие, приходящееся на ведущие оси движителя и определяющее величину тягового усилия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Reibungslast
См. также в других словарях:
Весёлое — Весёлое топоним: Содержание 1 Россия 2 Украина 2.1 Похожие названия 3 … Википедия
Весёлый — Весёлый: В Викисловаре есть статья «весёлый» Населённые пункты Белоруссии Весёлый (Жлобинский район) … Википедия
Весёлая карусель (мультфильм) — Весёлая карусель Весёлая карусель советский, а позже российский детский мультипликационный журнал. Производство студия «Союзмультфильм». Первая серия была выпущена в 1969 году. Последняя на сегодняшний день 33 я серия создана в 2002 году.… … Википедия
Весёлая карусель — Весёлая карусель советский, а позже российский детский мультипликационный журнал. Производство студия «Союзмультфильм». Первая серия была в … Википедия
весёленький — весёленький, весёленькая, весёленькое, весёленькие, весёленького, весёленькой, весёленького, весёленьких, весёленькому, весёленькой, весёленькому, весёленьким, весёленький, весёленькую, весёленькое, весёленькие, весёленького, весёленькую,… … Формы слов
весёлый — весёлый, весёлая, весёлое, весёлые, весёлого, весёлой, весёлого, весёлых, весёлому, весёлой, весёлому, весёлым, весёлый, весёлую, весёлое, весёлые, весёлого, весёлую, весёлое, весёлых, весёлым, весёлой, весёлою, весёлым, весёлыми, весёлом,… … Формы слов
Весёлый Посёлок — Примерная карта Весёлого Посёлка Город: Санкт П … Википедия
Весёлые человечки — Весёлые человечки группа сказочных персонажей, ставших постоянными героями рассказов и комиксов в журнале «Весёлые картинки» (с 1956), а также детских книг и мультфильмов. Содержание 1 Состав и история группы … Википедия
Весёлая ферма — Разработчик Melesta Издатель Alawar Entertainment Дата выпуска 2007 Жанр Time management … Википедия
Весёлая ферма 3 — Разработчик Alawar Melesta Издатель Alawar Entertainment Дата выпуска 21 июля 2009 Жанр Time management Возрастной рейтинг ESRB: Everyone (E) … Википедия
Весёлая вдова (фильм) — «Весёлая вдова» (англ. The Merry Widow, нем. Die lustige Witwe): Весёлая вдова (фильм, 1918) (IMDb 0009771) «A víg özvegy» фильм Майкла Кёртиса. Весёлая вдова (фильм, 1925) (IMDb 0016104) «The Merry Widow» фильм Эриха фон Штрогейма… … Википедия